簡體中文
語言：
下一代共享資料分散平台的供應商Fusion-io, Inc. (NYSE: FIO)日前宣布，該公司已經簽署了收購IO Turbine, Inc.的合約。IO Turbine, Inc.是一家為虛擬環境提供快取解決方案的供應商。根據合約條款，Fusion-io將會支付最多高達約9500萬美元的收購價格（該價格根據採購可能會有所調整），來購買IO Turbine已發行的全部證券。預期使用現金和股份進行支付，現金部分可能不會超過3500萬美元。根據最終合約條款，此項收購將於2011年8月底完成。
下一代共享資料分散平台的供應商Fusion-io, Inc. (NYSE: FIO)日前宣布，該公司已經簽署了收購IO Turbine, Inc.的合約。IO Turbine, Inc.是一家為虛擬環境提供快取解決方案的供應商。根據合約條款，Fusion-io將會支付最多高達約9500萬美元的收購價格（該價格根據採購可能會有所調整），來購買IO Turbine已發行的全部證券。預期使用現金和股份進行支付，現金部分可能不會超過3500萬美元。根據最終合約條款，此項收購將於2011年8月底完成。
Fusion-io的首席執行官兼主席David Flynn表示：「IO Turbine軟體的獨特架構能夠充分利用伺服器的快閃記憶體優勢，來解決I/O瓶頸，並推動企業虛擬化的應用。我們相信，ioMemory和 IO Turbine的整合將會為虛擬IT環境帶來一個之前缺少的重要的效能元件，從而加速Fusion-io技術的運用。此項收購同樣彰顯了以下理念：我們致力於為客戶提供企業級解決方案，其所具備的軟體和硬體特性專為加快客戶業務的全套應用量身自訂。」
IO Turbine位於加州福尼亞的聖荷西，該公司自創立以來就致力於解決虛擬環境下的資料供給難題。雖然經濟性的快閃記憶體技術的採用為虛擬化環境帶來了效能優勢，但是在共享的虛擬化環境中，快閃記憶體存儲的高效利用仍然不盡如人意。
IO Turbine軟體充分利用了快閃記憶體裝載到伺服器的優勢，通過將資料儲存在被處理的附近區域從而提升了虛擬工作負載的效能。這種方式避免對昂貴的以效能為導向的網路存儲系統和記憶體應用的使用，無需通過遠端網路實現效能，而是允許企業採用成本最佳化的共享存儲系統。ioMemory 和 IO Turbine軟體的聯姻通過增加每台物理伺服器上的虛擬機的數量提升了ROI。並且，這種整合還能夠虛擬化資料集型應用，而之前這些應用在保持效能的情況下很難遷移到虛擬化環境。企業將能夠虛擬化他們的全部應用並且最終實現運行單個統一的虛擬化環境的效益。
IO Turbine的首席執行官Rich Boberg補充說：「除了提供能夠充分體現虛擬化潛能的效能外，我們認為，Fusion-io 和 IO Turbine解決方案的結合，能夠降低運行昂貴的後端共享存儲的相關成本，從而提高效率，並且延長企業當前存儲區域網路的生命週期。通過將IO Turbine虛擬化軟體整合到Fusion的ioMemory平台，我們相信企業將最終能夠加快虛擬環境下I/O密集型應用的速度。」
最後，Fusion-io將吸納大約20名IO Turbine的僱員到其工程師團隊，以及另外的大約5名僱員到其它部門。
關於Fusion-io
Fusion-io是新一代共享資料分散化專用存儲類記憶體平台的開拓企業，該平台可以透過將過程關鍵型或「活躍」資料從集中存儲遷移至正在進行處理的伺服器，大大提高資料中心內的處理功能，該方法被稱為「資料分散化」。Fusion提供的硬體、軟體整合解決方案利用非揮發性記憶體，大大提高資料中心的效率，並提供企業級效能、可靠性、可用性和可管理性。Fusion的資料分散平台可以將傳統架構轉化為新一代的資料中心，並能夠讓企業整合或大幅削減複雜且昂貴的高效能存儲、高效能網路和大記憶體容量的伺服器。Fusion平台能夠讓企業提高其資料中心資源的利用率、效能和效率並從其資訊資產中獲取更多的價值。
