第774章 琴簫合奏6

-

說笑一番，張澤明記下權勝男說的幾味藥材名稱，掛上電話後就直接打給老朋友，與有榮焉地說明瞭其中原因，對方當場就翻譯出來了。

偏偏，張澤明聽不懂，

他想了想，最後隻能道：“老杜頭，我把你的電話給我徒弟，讓她跟你聯係吧，那些鳥語我聽了半天都是一頭霧水！”

太可恨了，用中醫治療，乾嘛要用鳥語翻譯？不能學中文啊？

對方不知道說了什麽，似乎說到了張澤明的痛處，氣得張澤明暴跳如雷。

“懂幾句鳥語算什麽本事？有本事，以後咱倆切磋切磋，咱們老傢夥不比，就讓小的比一比，我徒弟一定能力壓群雄，叫你們輸得灰頭土臉！”

啪的一聲，張澤明重重地掛上電話。

權勝男再接到張澤明電話時，首先就聽他抱怨道：“囡囡，你可要給為師我爭一口氣，把那老外給為師治好了，以後在外國上流社會上名揚四方，把咱們中醫的本事傳播到全世界去，看那老杜頭還笑話我不懂鳥語不！”

瞭解張澤明性子的權勝男聽了，頓時笑了起來。

把中醫傳播到全世界？她可冇有那麽大的本事，隻能儘力而為。

她冇答應張澤明突如其來的要求，好言相勸，勸他消了氣，纔去聯係杜老。

杜老冇先告訴她那些中藥的翻譯應該是哪些，反而先考校她的中醫知識，發現她知識十分紮實，滿意得不得了，又問了愛德華的病情和所開的藥方，不禁拍案叫絕。

“怪不得你師父說你青出於藍而勝於藍，果然不是他吹牛，你這方子開得太精妙了，什麽時候回國，打電話給我啊。我記得你師父說你住在京城，正好我也就在京城，開了一家小藥店，咱們倆可以相互印證一下中醫知識！”

對於老人，權勝男一向尊重，含笑答應了他的要求。

很快，她就得到了自己想要的翻譯。

不僅如此，杜老還很細心地問她已經翻譯出來的單子，挑出了一個不準確的翻譯。

掛上電話後，權勝男滿心感激。

這就是這個時代裏中醫界的老人，對於學術上態度相當嚴謹。

權勝男把翻譯好的單子和中文寫的單子都遞給了愛德華，在愛德華仔細收好後，她準備了一下鍼灸前的準備工作，給他鍼灸。

這次鍼灸牽扯到他身體裏的其他狀況，花費了不少時間和精力。

兩個小時後，愛德華舒展了一下手腳。

效果，顯而易見。

從愛德華越發燦爛的笑容上就能看出來這次鍼灸給他帶來了很大的好處。

愛德華千恩萬謝地離開了。

至於條件，霍雪桐和權勝男含蓄慣了，並未有所要求。

相信治療有了效果，不用他們提起，愛德華就會感恩戴德，正如權勝男當初幫亞瑟尋找失竊的合約一樣，謝禮可不輕呢。

上次亞瑟將十件文物贈與國家，權勝男心裏盤算著這次能帶回幾件文物。

其他的，她真冇興趣。

若是這件事可行，說不定還能藉口多請幾天假，留在倫敦陪霍雪桐，隻要趕在給李千尋鍼灸的那天回去就行了。

她來的當天給李千尋鍼灸過才上飛機。

-